Siamo a New York. Figo è il cane guida di Audrey Stone, una signora non vedente. Stanno per attraversare la strada quando uno scuolabus si dirige verso di loro. Figo se ne accorge e si butta sulla padrona per scansarla ed evitarle di essere investita. Purtroppo in tutto questo è lui a riportare la peggio rimediando una brutta ferita alla zampa.

A stento si è diretto poi verso di lei e non c’è stato verso di separarli. Sono stati caricati insieme sull’ambulanza e, una volta al sicuro, si è lasciato medicare. Adesso sta meglio anche se per un po’ non potrà essere d’aiuto alla sua padrona.